Примеры употребления "jouer de malheur" во французском

<>
Pour comble de malheur, il tomba malade. To make things even worse, he got sick.
Mon loisir est de jouer de la guitare. My hobby is playing the guitar.
Il y avait des rumeurs de malheur. There were rumors about a misfortune.
Pouvez-vous jouer de l'orgue ? Can you play the organ?
Pour comble de malheur, il commença à pleuvoir. To make matters worse, it began to rain.
Avez-vous jamais appris comment jouer de la guitare ? Have you ever learned how to play the guitar?
Parle pas de malheur ! Don’t paint the devil on the wall.
Sais-tu jouer de la guitare ? Can you play the guitar?
Il sait jouer de la guitare. He is able to play the guitar.
Il m'expliqua comment jouer de la guitare. He explained how to play the guitar to me.
Je t'avais dit de ne pas jouer de violoncelle tard la nuit, mais tu l'as fait et maintenant les voisins se sont plaints. I told you not to play your cello late at night, but you did and now the neighbors have complained.
Une enfant est en train de jouer de la harpe. A child is playing harp.
Qui est-ce qui est en train de jouer de la guitare ? Who is playing the guitar?
On m'a demandé de jouer de ma clarinette à une fête de charité. I've been asked to play my clarinet at a charity event.
Il s'entraîne à jouer de la guitare jusque tard dans la nuit. He practices playing the guitar far into the night.
Vas-tu essayer de jouer de la trompette ? Will you try to play the trumpet?
Au début, je n'arrivais pas à jouer de la guitare. At first, I couldn't play the guitar.
Un enfant est en train de jouer de la harpe. A child is playing harp.
J'aime bien jouer de la guitare. I am fond of playing the guitar.
John ne sait pas jouer de la guitare. John can't play the guitar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ