Примеры употребления "irons" во французском

<>
Переводы: все1985 go1983 другие переводы2
показать все
C'est là que nous irons. That's where we'll go.
Nous irons quand il arrêtera de pleuvoir. We'll go when it stops raining.
Nous irons lorsqu'il s'arrêtera de pleuvoir. We'll go when it quits raining.
Quand tu viendras en France, nous irons à Marseille. When you come to France, we will go to Marseille.
S'il fait beau demain, nous irons pique-niquer. If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
Il pleuvra peut-être demain mais nous irons quand-même. It may rain tomorrow, but we are going in any case.
Si demain le temps est beau, nous irons pique-niquer. If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
Nous irons d'abord à Hong Kong, et ensuite à Singapour. We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.
S'il y a une éclaircie, nous irons nous promener en forêt. If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
Pourriez-vous nous attendre juste un instant ? Nous irons alors avec vous. Could you please wait just a moment for us? Then we'll go with you.
Pourrais-tu nous attendre juste un instant ? Nous irons alors avec toi. Could you please wait just a moment for us? Then we'll go with you.
C'est à toi de décider si nous irons là-bas ou non. It's up to you to decide whether we'll go there or not.
Nous irons très probablement, mais nous déciderons une fois que nous aurons vu comment est le temps. We'll most likely go, but we'll decide once we see what the weather is like.
Je ne sais pas s'il fera beau demain, mais s'il fait beau nous irons pique-niquer. I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
Tom ira là-bas demain. Tom will go there tomorrow.
Tu iras à l'école. You will go to school.
Elle alla faire des courses. She went shopping.
Il alla faire des emplettes. He went shopping.
Enfin, elle alla en Amérique. Lastly, she went to America.
Il alla faire des courses. He went shopping.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ