Примеры употребления "infiniment petit" во французском

<>
Je veux juste m'entretenir avec vous un petit moment. I just want to talk with you a little while.
J'ai beaucoup étudié les philosophes et les chats. La sagesse des chats est infiniment supérieure. I have much studied both cats and philosophers. The wisdom of cats is infinitely superior.
C'est un petit cadeau pour vous. This is a little gift for you.
Je te suis infiniment reconnaissant pour ton aide. I am more than grateful to you for your help.
Mon petit frère regarde la télé. My little brother is watching TV.
Quoi que ce soit vaut infiniment mieux que rien. Anything is infinitely better than nothing.
J'ai réparé la lampe-torche en utilisant un petit outil. I fixed the flashlight using a small tool.
Et alors qu'elle n'est plus avec nous, je sais que ma grand-mère est en train de regarder, avec la famille qui m'a fait ce que je suis. Ils me manquent ce soir. Je sais que ma dette envers eux est au-delà de toute mesure. À ma soeur Alma, tous mes autres frères et sœurs, merci infiniment pour le soutien que vous m'avez apporté. Je leur suis reconnaissant. And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.
L'Océanie est le plus petit continent du monde. Australia is the smallest continent in the world.
Je fus infiniment enchantée de l'accueil chaleureux. I was pleased no end by the cordial welcome.
Le petit garçon m'a dit bonjour. The little boy said hello to me.
"Si seulement tu pouvais entièrement être à moi !" dit le petit lapin noir. "I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
Le petit réfrigérateur est sale. The little fridge is dirty.
Saignant du petit doigt, la nymphomane entama une course poursuite avec la police à bord d'un radeau volé. Bleeding from her little finger, the nymphomaniac started a hot pursuit with the cops on a stolen raft.
Mon petit doigt est enflé. My little finger is swollen.
En avez-vous un un peu plus petit ? Do you have one a little smaller?
Le petit animal empestait. The little animal gave off a bad smell.
Je vis dans un petit village de pêcheurs. I live in a small fishing village.
Trace un petit cercle. Draw a small circle.
Ton appareil photo est seulement deux fois plus petit que le mien. Your camera is only half the size of mine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ