Примеры употребления "image cible" во французском

<>
Je l'ai aidé avec son image. I helped him out with his picture.
La flèche a atteint la cible. The arrow hit the target.
Cette image ne me semble pas moche ; au contraire, je pense qu'elle est plutôt jolie. That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.
Ta position est peut-être un peu à coté de la cible, mais tout de même proche. Your point may be a little off target, but it certainly is close.
Qu'imagines-tu quand tu regardes cette image ? What do you imagine when you see that picture?
Il a atteint la cible. He hit the mark.
Regardez cette image s'il vous plaît. Please take a look at this picture.
Il a touché le centre de la cible du premier coup. He hit the center of the target with his first shot.
Pourquoi n'avez-vous pas regardé cette image ? Why didn't you look at the picture?
Elle visa la cible. She aimed at the target.
J'aime cette image. I love this picture.
Tu as touché au centre de la cible. You hit the center of the target.
Dieu créa l'homme à son image, Dieu est un guerrier. God created man in his own image, God is a warrior.
Je dirigeais mon revolver vers la cible. I aimed my gun at the target.
Nous avons créé la vie à notre propre image. We've created life in our own image.
Il a pris le fusil puis a visé la cible. He picked up the rifle and aimed it at the target.
Je viens de mettre une excellente image de wombats sur Flickr. I just posted a great picture of wombats on Flickr.
Elle a visé la cible. She aimed at the target.
J'ai demandé à l'étudiant quelle image il avait des Noirs. I asked the student what image he had of black people.
La flèche atteignit la cible. The arrow hit the target.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ