Примеры употребления "homme de la rue" во французском

<>
Il y a un commerce de proximité à l'opposé de la rue en diagonale. There's a convenience store diagonally across the street.
Il a sauvé le jeune homme de la noyade au péril de sa propre vie. He saved the drowning boy at the risk of his own life.
Il vit de l'autre côté de la rue. He lives across the street.
L’église est de l’autre côté de la rue. The church is on the other side of the street.
Un garçon marche le long de la rue. A boy is walking across the street.
Il y a une épicerie de l'autre coté de la rue, en diagonale. There's a convenience store diagonally across the street.
Le bus s'est arrêté subitement au milieu de la rue. The bus stopped suddenly in the middle of the street.
C'est de l'autre côté de la rue. It's across the street.
Ils accusèrent le président de ne pas se soucier de l'homme de la rue. They accused the president of not caring about the common man.
Un jour il marchait le long de la rue. One day he was walking along the street.
L'arrêt de bus est de l'autre côté de la rue. The bus stop is across the street.
Il se tenait au coin de la rue. He was standing at the street corner.
Autrefois il y avait un épicier au coin de la rue. There used to be a grocery store around the corner.
Ils marchaient le long de la rue bras-dessus bras-dessous. They were walking along the street arm in arm.
Notre professeur vit tout au bout de la rue. Our teacher lives at the extreme end of the street.
La boutique est au coin de la rue. The shop is on the corner of the street.
Il y avait beaucoup de monde des deux côtés de la rue. There were a lot of people on both sides of the street.
Elle vit de l'autre côté de la rue. She lives across the street.
Ma maison est juste de l'autre côté de la rue. My house is just across the street.
Nous avons dégagé la neige de la rue hier. We cleared the street of snow yesterday.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ