Примеры употребления "histoire policière" во французском

<>
Il s'est amusé à lire une histoire policière. He amused himself by reading a detective story.
Je ne lis que des histoires policières. I read detective stories exclusively.
Ce sont des vacances spéciales pour les gens qui aiment les histoires policières. It's a special holiday for people who like detective stories.
Son histoire était trop ridicule pour que quiconque y croie. His story was too ridiculous for anyone to believe.
Un passant a filmé la brutalité policière à l'aide de son téléphone portable. A bystander videotaped the police beating using their cell phone.
Eh bien, je pense qu'il est temps de raconter la véritable histoire. Well, I think it's time the real story was told.
Le profilage racial est une tactique policière controversée. Racial profiling is a controversial police tactic.
Vous devriez prêter attention à son histoire. You should pay attention to his story.
Son histoire ne peut être vraie. His story cannot be true.
C'est une histoire à propos des étoiles. This is a story about stars.
Une histoire raconte que si la pièce de monnaie est ronde c'est pour lui permettre de rouler d'un endroit à l'autre. According to one story, the money was round so that it could roll from place to place.
Son histoire s'est avérée exacte. His story turned out to be true.
Il n'a pas cru un mot de cette histoire. He was incredulous of the story.
Je me sentis attiré par son histoire. I felt drawn to his story.
Je ne veux plus rien entendre de cette histoire, je vous prie. Please let me not hear of that story any more.
J'ai lu cette histoire dans un livre. I have read that story in some book.
Raconte-moi ton histoire. Je suis tout ouïe. Tell me your story. I am all ears.
Je vous ai peut-être déjà raconté cette histoire. I may have told you this story before.
Conte-moi ton histoire. Je suis tout ouïe. Tell me your story. I am all ears.
C'est une histoire très triste. It is a very sad tale.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ