Примеры употребления "hauteur de la table" во французском

<>
Vous allez devoir modifier la hauteur de la table pour la faire rentrer. You'll have to modify the height of the table to make it fit.
Jeune comme il est, il est à la hauteur de la tâche. Young as he is, he is equal to the task.
Garde tes mains au-dessus de la table. Keep your hands above the table.
Son travail n'est pas à la hauteur de la norme. His work is not up to standard.
Ils s'assirent autour de la table pour jouer aux cartes. They sat around the table to play cards.
Savez-vous quelle est la hauteur de la tour de télévision ? Do you know how high the television tower is?
Qui est assis là à l'autre bout de la table ? Who is sitting at the other end of the table?
Il est à la hauteur de la tâche. He is equal to the task.
Laisse tes mains au-dessus de la table. Keep your hands above the table.
Je ne suis pas à la hauteur de la tâche. I'm not equal to doing the task.
Elle débarrassa la vaisselle de la table après déjeuner. She cleared the dishes from the table after dinner.
Elle débarrassa la vaisselle de la table après dîner. She cleared the dishes from the table after dinner.
Qui est l'homme qui est assis à l'autre bout de la table ? Who is the man sitting at the other end of the table?
Il retira sa main de la table. He withdrew his hand from the table.
Père prit place au bout de la table. Father took his place at the head of the table.
La toupie tournait dangereusement près du bord de la table. The top spun perilously close to the edge of the table.
Père pris place au bout de la table et entama le bénédicité. Father took his place at the head of the table and began to say grace.
Je n'aurais pas dû poser mon portable aussi près du bord de la table. I shouldn't have put my laptop so close to the edge of the table.
Laissez vos mains au-dessus de la table. Keep your hands above the table.
Papa prit place au bout de la table. Father took his place at the head of the table.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ