Примеры употребления "gare de manœuvre" во французском

<>
J'ai vu M. Yamada à la gare de Shinjuku ce matin. I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
Je suis à la gare de Tokyo en ce moment. I'm at Tokyo Station now.
Nous serons à la gare de Tokyo à midi. We will get to Tokyo Station at noon.
Comment l'accident de chemin de fer à la gare de Tokyo est-il arrivé ? How did the railway accident at Tokyo Station happen?
Elle se précipita à la gare de manière à ne pas manquer le train. She hurried to the station so as not to miss the train.
Comment l'accident de chemin de fer à la gare de Tokyo est-il survenu ? How did the railway accident at Tokyo Station happen?
Je l'ai rencontrée à la gare de Tokyo. I met her at Tokyo Station.
Le train dans lequel il est parti va à la gare de Tokyo. The train on which he left goes to Tokyo Station.
Quelle est la façon la plus simple d'aller à la gare de Tokyo ? What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
Le Taklamakan, un authentique restaurant ouïghour, est bien situé à côté de la gare de Munich. The Taklamakan, an authentic Uyghur restaurant, is conveniently located next to the Munich train station.
Comment a eu lieu l'accident de chemin de fer à la gare de Tokyo ? How did the railway accident at Tokyo Station happen?
J'ai rencontré par hasard mon vieil ami à la gare de Tokyo. I ran into an old friend at Tokyo Station.
Combien de temps cela prend-il en voiture d'ici à la gare de Tokyo ? How long does it take from here to Tokyo Station by car?
Nous avons couru jusqu'à la gare. We ran all the way to the station.
Il y a un grand parking en face de la gare. There is a large parking lot in front of the station.
Je suis arrivé de nuit à la gare d'Osaka. I arrived at Osaka Station at night.
Une douzaine de personnes se rassemblèrent devant la gare. Dozens of people gathered before the station.
Est-ce la gare ? Is that the railroad station?
Le train venant de Genève va entrer en gare. The train from Geneva will arrive at the station.
Il courut à la gare et put prendre le train. He ran to the station and caught the train.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ