Примеры употребления "froids" во французском

<>
Переводы: все201 cold201
показать все
Il est difficile de se réveiller les matins froids. It is difficult to wake up on cold mornings
Dans l'espace, tous les guerriers sont des guerriers froids. In space, all warriors are cold warriors.
Mes doigts sont tellement froids, qu'ils sont devenus insensibles. My fingers are so cold they have gone numb.
Je trouve dur de se réveiller tôt par matins froids. I find it hard to get up early on cold mornings.
Je trouve qu'il est difficile de se lever par les matins froids. I find it hard to get up early on cold mornings.
Il fait un peu froid. It is a little cold.
J'ai froid aux pieds. My feet get cold.
Il fait froid aujourd'hui. It's cold today.
J'ai dû attraper froid. I must have caught a cold.
Ma femme attrape facilement froid. My wife catches colds easily.
Il va faire assez froid. It is going to be quite cold.
Ce mur est très froid. This wall feels very cold.
N'avez-vous pas froid ? Don't you feel cold?
Il fait vachement froid dehors. It's pretty freaking cold outside.
Il fait très froid maintenant. It's very cold now.
Ceci est chaud, pas froid. This is hot, not cold.
Grand-père a attrapé froid. Grandfather has caught a cold.
Il fait très froid ici. It is very cold here.
Il faisait terriblement froid hier. It was terribly cold yesterday.
Il fait un froid glacial. It is freezing cold.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ