Примеры употребления "franc succès" во французском

<>
Pour être franc, il est difficile de comprendre pourquoi vous souhaitez partir. Frankly speaking, it is difficult to understand why you want to go.
Ça n'a pas été un succès. It did not come off.
Je ne pense pas qu'il était franc avec moi. I don't think he was being straight with me.
Je vous souhaite du succès dans votre travail. I wish you success in your work.
Il est parfois difficile d'être à la fois délicat et franc. Sometimes it's hard to be tactful and honest at the same time.
Je me réjouis de votre succès. I rejoice in your success.
Le Franc suisse s'envole. The Swiss Franc is soaring.
Je suis heureux d'apprendre votre succès. I am glad to hear of your success.
« Pour être franc, j'ai le vertige » « Tu es un trouillard ! » "To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
Ce garçon travailleur ne peut qu'avoir du succès. That hard working boy is bound to succeed.
Notre succès dépend de si vous nous aidez ou non. Our success depends upon whether you will help us or not.
Je lui ai félicité pour son succès. I congratulated him on his success.
Son assiduité lui a rapporté le succès. His diligence earned him success.
Tout le monde était jaloux de mon succès. Everybody was jealous of my success.
Autrefois langue artificielle rejetée, l'espéranto a gagné le respect d'une nouvelle génération de linguistes, en tant que langue construite ayant remporté le plus de succès de tous les temps. Once dismissed as an artificial language, Esperanto has gained the respect of a new generation of linguists, as the most successful planned language of all time.
Sa pièce de théâtre a été un succès. His play was a hit.
Tout bien considéré le roman a été un succès. All in all, the novel was a success.
Je dois te féliciter pour ton succès. I congratulate you on your success.
Le concert a été un succès. The concert was a success.
La fête a été un succès. The party was a success.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ