Примеры употребления "font de la publicité" во французском

<>
Beaucoup d'entreprises font de la publicité sur leur produits à télé. Many companies advertise their products on TV.
Comment devrait-on faire de la publicité sur Internet ? How should you advertise on the Internet?
Nous devons faire de la publicité à la télévision. We need to advertise on television.
Il fit de la publicité pour sa maison en vente. He advertised his house for sale.
Il a fait de la publicité pour la vente de sa maison. He advertised his house for sale.
Je ne dispose pas d'assez d'argent pour faire de la publicité. I don't have enough money to advertise.
Vérité ou mensonge ? Ça dépend de la publicité. Truth or lie? It depends on the advertising.
Le but de la publicité est de familiariser le consommateur avec le nom d'un produit. The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
Les gens généreux font de mauvais commerçants. Generous people make for bad merchants.
Nous devrions interdire la publicité à destination des enfants. We should ban advertising aimed towards children.
La conservation de la forêt est un enjeu important partout dans le monde. Forest conservation is an important issue all over the world.
Les gens mentent souvent à propos de ce qu'ils font de leur week-end pour que leurs amis ne réalisent pas combien leur vie est ennuyeuse. People often lie about what they did on the weekend, so their friends won't realize how boring they really are.
En France, la publicité pour les téléphones cellulaires visant les enfants de moins de 12 ans est interdite. In France, advertising of mobile phones directed at children 12 and under is prohibited.
Le coût de la vie a augmenté. The cost of living has risen.
Nous nous sommes complètement laissés trompé par la publicité. We were entirely deceived by the advertisement.
Ton travail est en dessous de la moyenne. Your work is below average.
Il y a lieu de souligner que nous sommes souvent inconsciemment influencés par la publicité. It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it.
Le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Breakfast is the most important meal of the day.
J'ai fait la publicité de ma maison dans le journal. I've advertised my house in the newspaper.
Peter est tombé amoureux de la fille. Peter fell in love with the girl.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ