Примеры употребления "fonctionnent" во французском с переводом "work"

<>
показать все
Les phares ne fonctionnent pas. The headlights don't work.
Ces écouteurs ne fonctionnent pas. These earphones don't work.
Les feux tricolores fonctionnent en continu. Traffic lights work all the time.
Les traductions littérales ne fonctionnent pas. Literal translations don't work.
Ces machines ne fonctionnent pas en ce moment. These machines aren't working now.
C'est juste ainsi que les choses fonctionnent. It's just how things work.
Le seul moment où les imprimantes ne fonctionnent pas c'est lorsque vous en avez besoin. The only time printers don't work is when you need them too.
La lumière ne fonctionne pas. The light doesn't work.
Cette pendule ne fonctionne pas. This clock isn't working.
Le projecteur ne fonctionne pas. The projector doesn't work.
Cette horloge ne fonctionne pas. This clock isn't working.
L'horloge ne fonctionne pas. The watch doesn't work.
La radio ne fonctionne pas. The radio doesn't work.
Ça ne fonctionne pas encore. It doesn't work yet.
Mon GPS fonctionne très bien. My GPS works very well.
L'autre ne fonctionne pas. The other one doesn't work.
Montre-moi comment ça fonctionne. Show me how it works.
Ça fonctionne assez bien ici. It works pretty well here.
Le chauffage ne fonctionne pas. The heating doesn't work.
Ce téléphone ne fonctionne pas. This telephone doesn't work.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ