Примеры употребления "filet à cheveux" во французском

<>
Elle déverrouilla la portière de la voiture au moyen d'une épingle à cheveux. She unlocked the car door by means of a hairpin.
Les chasseurs capturèrent l'animal sauvage avec un solide filet de corde. The hunters captured the wild animal with a strong rope net.
Ne t'es-tu jamais teint les cheveux ? Have you ever dyed your hair?
J'ai attrapé des papillons avec un filet. I captured butterflies with a net.
Tes cheveux sont trop longs. Your hair is too long.
J'ai capturé des papillons au filet. I captured butterflies with a net.
Ce ne sont pas les cheveux blancs qui confèrent la sagesse. It is not white hair that engenders wisdom.
Il répara le filet. He fixed the net.
Les cheveux courts te vont bien. You look nice with your hair short.
Elle a osé marcher sur la corde raide sans filet. She dared to walk the tightrope without a net.
Tu devrais te couper les cheveux. You should get your hair cut.
J'ai jeté mon filet dans la mer. I cast my net into the sea.
Il a les cheveux blonds. He has blond hair.
Le filet s'est emmêlé dans l'hélice. The net got entangled in the screw.
Sa nouvelle coupe de cheveux la rajeunissait. Her new hair-do made her look younger.
Le filet est énorme. The net is huge.
Il pleuvait et le temps que Joe rentre chez lui, ses cheveux étaient trempés. It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
Pourquoi te sèches-tu les cheveux ? Why are you drying your hair?
Tes cheveux sont jolis. Your hair is pretty.
Ma copine me coupe souvent les cheveux. My girlfriend often cuts my hair.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ