Примеры употребления "faits" во французском с переводом "be"

<>
показать все
Les dommages ont été faits. The damage has been done.
Ils ont été faits prisonniers. They were taken prisoner.
De quoi sont-ils faits ? What are they made of?
Ces souliers sont faits en Italie. These shoes are made in Italy.
Êtes-vous sûrs de vos faits ? Are you sure of your facts?
Les marimbas sont faits de palissandre. Marimbas are made from rosewood.
Les livres sont faits de papier. Books are made out of paper.
Les faits valent mieux que les mots. Deeds are better than words.
Les opinions ne sont pas des faits. Opinions are not facts.
Les devoirs doivent être faits pour demain. Homework must be done by tomorrow.
La rumeur ne reposait pas sur des faits. The rumor was baseless.
Tout comptes faits, elle a une vie heureuse. All things taken into consideration, her life is a happy one.
Les métaphores sont beaucoup plus tenaces que les faits. Metaphors are much more tenacious than facts.
Ce que je veux connaître, ce sont les faits. What I want to know are the facts.
Les produits faits main sont très chers de nos jours. Handmade goods are very expensive nowadays.
Les humains n'ont jamais été faits pour vivre éternellement. Humans were never meant to live forever.
Le fromage et le beurre sont faits à partir du lait. Cheese and butter are products made from milk.
Voici cinq faits incroyables au sujet de l'anglais aujourd'hui. Here are five amazing facts about English today.
Les produits faits à la main sont très chers de nos jours. Handmade goods are very expensive nowadays.
Les faits sont au scientifique ce que les mots sont au poète. Facts are to the scientist what words are to the poet.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ