Примеры употребления "exemple type" во французском

<>
Ce problème est-il du type asservissement ou régulation ? Is this a servo or a disturbance-rejection problem?
Le Président Barack Obama a loué la Pologne comme exemple pour les démocraties en devenir au Moyen-Orient et ailleurs. President Barack Obama praised Poland as an example for aspiring democracies in the Middle East and elsewhere.
C'est un type paresseux. He is a lazy fellow.
Mais aujourd'hui, beaucoup de jeunes suivent son exemple. But today, a lot of young people are following her example.
C'est un type qui a l'air ordinaire. He's an ordinary looking guy.
As-tu un passe-temps... comme la peinture par exemple ? Do you have a hobby - for example, painting?
Elle le laissa tomber parce qu'elle pensait qu'il était un pauvre type. She dumped him because she thought he was a jerk.
« Kayak » est un exemple de palindrome. "Kayak" is an example of a palindrome.
Je ne m'entends pas avec ce type. I don't get along with that guy.
Étudions un exemple spécifique. Let's study a specific example.
Ce type est une plaie. That guy is a douche.
Il y a de belles villes au Japon, Kyoto et Nara, par exemple. Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
J'en ai terminé avec ce type. I am finally quits with the man.
Elle choisit un exemple typique de musique moderne. She took a typical example of modern music.
Je suis opposé à tout type de guerre. I'm opposed to any type of war.
Il y a beaucoup de villes antiques en Italie. Rome et Venise, par exemple. There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
Je compatis avec ce type. I feel bad for that guy.
Son application est un bon exemple pour nous tous. Her diligence is a good example to us all.
Ce type est un Don Juan donc tu devrais faire attention. This guy is quick in seducing women so you better beware.
J'aime les animaux, les chats et les chiens, par exemple. I like animals, for example, cats and dogs.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ