Примеры употребления "espoir pour" во французском

<>
Je ne peux me résoudre à lui dire qu'il n'y a aucun espoir pour qu'on lui attribue le poste. I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.
Adressez-vous au bureau pour plus de détails. Apply to the office for further details.
Il ne perd jamais espoir. He never loses hope.
Elle devra cuisiner pour tout le monde. She will have to cook for everyone.
Il abandonna tout espoir. He abandoned all hope.
Mon père m'a préparé un délicieux repas pour le déjeuner. My father made me a nice lunch.
Les parents avaient bon espoir en l'avenir. Parents were hopeful about the future.
Je pense qu'il est temps pour moi d'affronter ce problème. I think it's time for me to confront that problem.
Il a perdu espoir et s'est suicidé en prenant du poison. He lost hope and killed himself by taking poison.
Pour autant que je sache, elle ne s'est pas encore mariée. As far as I know, she has not yet married.
Tout espoir a disparu. All hope is gone.
J'ai de mauvaises nouvelles pour toi. I have bad news for you.
Il avait perdu tout espoir. He was bereft of all hope.
La mort est une certitude pour tout le monde, nous mourrons tous. Death is certain to all, all shall die.
Le printemps nous rend espoir en l'avenir. Spring makes us hopeful about the future.
Elle sera en retard pour le dîner. She will be late for dinner.
L'homme perdit tout espoir. The man lost all hope.
Il partit à l'étranger pour ne plus jamais revenir. He went abroad, never to return.
J'ai abandonné tout espoir de survie. I gave up all hope of survival.
Elle secoua le tapis pour faire sortir la poussière. She shook the rug to get the dust out of it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ