Примеры употребления "encore un" во французском

<>
La cause de sa mort reste encore un mystère. The cause of his death still remains a mystery.
Puis-je avoir encore un peu de thé? Could I have some more tea?
Tu veux encore un truc facile ? Would you like another piece of cake?
Nous avons encore un vieux téléviseur à lampe. We still have an old tube television.
C'est encore un bleu en affaires. He is still green in business.
Encore un jour de passé. Another day gone by.
Les réformes de l'éducation ont encore un bout de chemin à faire. Educational reforms still have a long way to go.
Je sais qu'il y a encore un peu de temps mais voici quelques suggestions où nous rencontrer. I know its a wee while off but here are a few suggestions for where to meet.
Encore un petit effort. We're almost there.
Encore un peu ? A little more?
Voudrais-tu encore un peu de salade ? Would you like some more salad?
Voudriez-vous encore un peu de salade ? Would you like some more salad?
Quelqu'un veut encore un peu de tarte ? Does anyone want some more pie?
Pas encore un nul dénué de but ! Not another goalless draw!
Encore un petit effort, et tu y arriveras. One more effort, and you will succeed.
Au début, j'avais vraiment encore un peu peur. At the start, I was really still a bit scared.
Tu es encore un bleu. You're still green.
Je veux dormir encore un peu. I want to sleep a little more.
Encore un petit peu. Just a little more.
Puis-je avoir encore un peu de thé s'il en reste ? May I have some more tea if there is any in the pot?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ