Примеры употребления "en face de" во французском

<>
показать все
Le jardin est en face de la maison. The garden is in front of the house.
Quelle maison est en face de la tienne ? Whose house is opposite to yours?
Quel est ce gros bâtiment en face de nous ? What is that big building in front of us?
Ils habitent dans la maison en face de la nôtre. They live in the house opposite to ours.
Le magasin se situe exactement en face de la gare. The shop is just in front of the station.
Leur maison se trouve juste en face de l'arrêt de bus. Their house is just opposite the bus stop.
Elle passe ses soirées en face de son ordinateur portable. She spends her evenings in front of her laptop.
La maison est en face de l'église. Vous ne pouvez pas la rater. The house is opposite the church. You can't miss it.
En face de l'université, il y a quelques librairies. In front of the university there are some bookstores.
Il passe ses soirées en face de son ordinateur portable. He spends his evenings in front of his laptop.
Il y a une banque en face de la gare. There is a bank in front of the station.
Il y a un grand parking en face de la gare. There is a large parking lot in front of the station.
Un nouveau bâtiment est en construction en face de chez moi. A new building is being built in front of my house.
J'ai réussi à trouver une place de parking juste en face de l'immeuble. I managed to find a parking place right in front of the building.
Autrefois il y avait un poste de police en face de l'arrêt de bus. There used to be a police station in front of this bus stop.
Ce magasin est juste en face du théâtre. This shop is just in front of the theatre.
Tu verras deux immeubles juste en face du musée, et le restaurant est dans le plus grand des deux. You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
Les samedis soirs chaque membre de la famille prenait un bain, l'un après l'autre, dans une vielle baignoire en étain en face du feu. On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
Il a couru en face de moi. He walked ahead of me.
Sa maison est en face de la mienne. His house confronts mine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ