Примеры употребления "durer" во французском с переводом "last"

<>
показать все
Combien de temps va durer la tempête ? How long will the storm last?
Combien de temps va durer ce beau temps ? How long will this nice weather last?
Certains jours semblent se traîner et durer éternellement. Some days seem to just drag on and last forever.
Combien de temps la tempête va-t-elle durer ? How long will the storm last?
Essaie de le faire durer un peu plus longtemps. Try to make it last a little longer.
Essayez de le faire durer un peu plus longtemps. Try to make it last a little longer.
«Combien de temps va durer la réunion ?» «Deux heures.» "How long will the meeting last?" "For two hours."
Combien de temps l'orage va-t-il encore durer ? How much longer will the thunderstorm last?
Mes économies sont si maigres qu'elles ne vont plus durer bien longtemps. My savings are so small that they won't last much longer.
La pluie dura une semaine. The rain lasted a week.
La violence dura deux semaines. The violence lasted for two weeks.
La pluie dura trois jours. The rain lasted three days.
Son discours dura trois heures. His speech lasted three hours.
Notre association ne dura pas longtemps. My association with him did not last long.
Les combats durèrent environ trois mois. The fighting lasted about three months.
La guerre a duré quatre ans. The war had lasted four years.
La pluie a duré trois jours. The rain lasted three days.
Le discours a duré trente minutes. The speech lasted thirty minutes.
Le film a duré 2 heures. The film lasted 2 hours.
Notre amitié n'a pas duré. Our friendship did not last.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ