Примеры употребления "donner langue au chat" во французском

<>
Je donne ma langue au chat. I give in.
Nous garantissons le prix le plus bas pour une école de langue au Québec (Canada). We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.
Arrête de jouer au chat et à la souris avec moi et donne-moi les nouvelles. Stop playing cat and mouse with me and tell me the news.
John joue au chat et à la souris avec Dick. John played cat and mouse with Dick.
J'ai donné le lait au chat. I gave the milk to the cat.
Je n'ai pas de chat. I do not have a cat.
Je peux comprendre ta langue. I can understand your language.
Je vais te donner un conseil. I'll give you a piece of advice.
Un chat n'est pas une personne ! A cat is not a person!
L'allemand est une langue synthétique. German is a synthetic language.
Je vis le vieil homme donner à manger des os de poulet à son chien. I saw the old man feed his dog chicken bones.
Le chat est dans le puits. The cat is in the well.
Maîtriser une langue étrangère demande de la patience. Mastering a foreign language calls for patience.
Tu peux donner le livre à qui en voudra. You may give the book to whoever wants it.
C'est la curiosité qui a tué ce chat. Curiosity killed the cat.
Le japonais est notre langue maternelle. Japanese is our mother tongue.
L'argent ne peut donner le talent, et parfois il peut empêcher d'y atteindre. Money cannot give talent, and sometimes it can prevent to reach it.
Un chat dort sur une chaise. A cat sleeps on a chair.
Elle parle anglais comme si c'était sa langue maternelle. She speaks English as if she were a native speaker.
Il décida de donner à manger à son chien le lapin qu'il avait tiré plus tôt ce jour-là. He decided to feed his dog the rabbit that he had shot earlier that day.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!