Примеры употребления "dominer ville" во французском

<>
Depuis la haute dune, je pouvais dominer toute l'île. From the tall dune I could see over the whole island.
En ville, tout le monde connaît son nom. His name is known to everyone in the town.
Ne vous laissez pas dominer par vos émotions. Restez calme ! Don't let your emotions rule you. Be calm!
Je vis dans une ville. I live in a town.
Le communisme s'étant effondré, le capitalisme est maintenant accusé de vouloir "dominer le monde". As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
Tokyo est la plus grande ville du Japon. Tokyo is the largest city in Japan.
Le gouverneur visita la ville. The governor visited the city.
Notre école est au sud de la ville. Our school is in the south of the city.
Personne ne sait pourquoi il a quitté la ville. Nobody knows why he left the town.
Il se fit beaucoup d'argent à New-York et retourna dans la petite ville où il était né. He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
Ma maison se trouve aux abords de la ville. My house is on the skirts of the town.
C'est une ville superbe. This is a gorgeous town.
Cette ville est connue pour sa source chaude. The town is famous for its hot spring.
Il y a de nombreux parcs dans notre ville. There are many parks in our town.
Je te ferai visiter la ville. I'll show you around the city.
La digue protégea la ville d'une inondation. The bank secured the city from a flood.
Le conflit entre les blancs et les noirs dans la ville s'empira. The conflict between blacks and whites in the city became worse.
Tokyo est une grande ville. Tokyo is a big city.
Allons en ville ce soir et faisons la fête. Let's hit the town tonight and have some fun.
Je m'ennuyai, alors j'ai flâné autour de la ville. I was bored, so I wandered around town.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ