Примеры употребления "document électronique" во французском

<>
Comment est-ce que je vais pouvoir arriver à rencontrer l'échéance pour ce document ? How can I make the deadline for this document?
Nous devons nous assurer que vous êtes humain. Quelles sont les cinq premières lettres de votre adresse électronique ? We need to make sure you are human. What are the five first letters of your email?
Il va me falloir plus de trois heures pour lire le document. It will take me more than three hours to look over the document.
J'ai oublié mon adresse électronique. I forgot my email address.
Comment puis-je terminer ce document dans les délais ? How can I make the deadline for this document?
Le bon coté de ce dictionnaire électronique est qu'on peut facilement l'emporter avec soi. The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.
Je souhaiterais apporter des modifications au document de travail. I'd like to make some changes in the draft.
Je ne peux pas vérifier si ton adresse électronique est correcte ou pas parce qu'elle est trop courte. I can't check to see if your email is correct or not because it's too short.
Veuillez écrire votre nom au bas de ce document. Please write your name at the bottom of this paper.
Je t'ai envoyé un courrier électronique. I sent you an e-mail.
Faites cinq copies de ce document, s'il vous plaît. Please make five copies of this document.
Le commerce électronique s'est rapidement étendu. Electronic commerce began to spread rapidly.
Manquant depuis des années, le document est miraculeusement réapparu l'autre jour. Missing for years, the document miraculously came to light the other day.
À partir de demain, cette adresse électronique sera invalide. From tomorrow this email address will be invalid.
L'étape suivante était de signer le document. The next step was to sign the document.
Clive veut être ingénieur en électronique. Clive wants to be an electronic engineer.
C'est le stylo avec lequel il a signé le document. This is the pen that he signed the document with.
Tu n'as pas à te soucier de l'écoute électronique. You don't need to worry about wiretapping.
Ils amendèrent le document. They amended the document.
Je n'ai pas eu de tes nouvelles. Je me demandais si peut-être mon courrier électronique ne t'était jamais parvenu. I have not heard from you. I was wondering if maybe my mail never got to you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ