Примеры употребления "date du recensement" во французском

<>
Cette magnifique cathédrale date du Moyen Âge. This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
Décidons de la date du pique-nique. Let's decide on the date for the picnic.
Cette peinture à l'huile date du 17e siècle. This oil painting dates from the 17th century.
Cette église date du 12e siècle. This church dates from the 12th century.
Ils annoncèrent les résultats en date du 1er mai. They announced the results as of May 1.
La vieille église sur la colline date du douzième siècle. The old church on the hill dates back to the twelfth century.
Les options d'achat donnent le droit d'acheter un titre à un certain montant, appelé prix d'exercice, à une date donnée. Celles de vente, donnent le droit de vendre. Call options give the right to buy a security for a certain amount, called the strike price, by a given date. Puts convey the right to sell.
Les dernières données de recensement montrent que la population totale du pays dépasse légèrement les sept millions d'habitants. Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people.
Quelle est la date d'aujourd'hui ? What is the date today?
Aux États-Unis, il y a un recensement tous les dix ans. In the United States there is a census every ten years.
Écrivez votre date de naissance ici. Write down your date of birth here.
Quelle est ta date de naissance ? What is your date of birth?
La date sur la pièce de monnaie est 1921. The date on the coin is 1921.
La date de son arrivée ici est incertaine. It is not certain when he came here.
Fixez une date pour la réunion. Fix a date for the meeting.
La date de la fête n'a pas encore été arrêtée. The date of the party is still up in the air.
La date de son arrivée ici n'est pas claire. It's not clear when he came here.
Comme la date ne convenait pas au chef de section, il a fallu replanifier complètement l'horaire pour le nomikai. As the date didn't work for the section chief, it was necessary to completely reorganize the drinking party.
Écris-y toi-même la date. Write in the date yourself.
Bien que l'accident date déjà d'il y a six mois, mon cou me fait encore mal. Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ