Примеры употребления "dangers" во французском

<>
показать все
Ma chambre grouille de dangers. My room is teeming with danger.
Il fut exposé à de nombreux dangers. He was exposed to many dangers.
Sa beauté l'exposait à de nombreux dangers. Her beauty exposed her to many dangers.
Le médecin l'a averti des dangers de la cigarette. The doctor warned him of the dangers of smoking.
Nous devenons très alertes aux dangers de la fumée secondaire. We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
Elle est complètement blasée à propos des dangers du tabagisme. She's completely blasé about the dangers of smoking.
Il y a beaucoup de dangers au cours d'une grosse tempête. There's a lot of danger during a big storm.
J'ai eu du mal à la convaincre des dangers de la cigarette. I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.
Il y a des dangers qui menacent aussi bien les hommes que les femmes. There are dangers that threaten both men and women.
Cela te mettra en danger. That'll put you in danger.
Quand une nouvelle maladie infecte un être humain, tous sont en danger. When a new flu infects one human being, all are at risk.
Il est conscient du danger. He is aware of his danger.
C'est insensé de ta part de mettre ta vie en danger. It is crazy of you to put your life at risk.
Je te protègerai du danger. I will protect you from danger.
Ma vie était en danger. My life was in danger.
Sa vie est en danger. His life is in danger.
Danger est mon deuxième prénom. Danger is my middle name.
Nous sommes hors de danger. We are free from danger.
Il recula face au danger. He shrank back in the face of danger.
Elle l'exposa délibérément au danger. She deliberately exposed him to danger.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ