Примеры употребления "dû" во французском с переводом "have to"

<>
показать все
Le ministre a dû démissionner. The minister had to resign.
Tu aurais dû venir hier. You had to come yesterday.
Nous avons dû réagir rapidement. We had to react quickly.
J'ai dû surveiller les enfants. I had to look after the children.
J'ai dû annuler la fête. I had to call off the party.
J'ai dû changer mes plans. I had to vary my plan.
J'ai dû me réveiller tôt. I had to get up early.
J'ai dû garder son bébé. I had to take care of her baby.
J'ai dû refuser son offre. I had to decline his offer.
J'ai dû altérer le plan. I had to change the plan.
Il a dû quitter le village. He had to leave the village.
J'ai dû remettre la fête. I had to call off the party.
Il a dû subir de nombreuses épreuves. He had to undergo many trials.
Tom a dû tout faire lui-même. Tom had to do everything himself.
J'ai dû reporter mon rendez-vous. I had to postpone my appointment.
Pour me défendre, j'ai dû mentir. To defend myself, I had to tell a lie.
J'ai dû payer 5 dollars de plus. I had to pay 5 dollars in addition.
J'ai dû choisir entre A et B. I had to choose between A and B.
Ils ont dû commencer à partir de rien. They had to start from scratch.
J'ai dû payer en plus 5 dollars. I had to pay 5 dollars in addition.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ