Примеры употребления "dîner - bénéfice" во французском

<>
Il a mis toute sa richesse au bénéfice des pauvres. He used all his wealth for the benefit of the poor.
Elle sera en retard pour le dîner. She will be late for dinner.
Au mieux, nous ne pouvons espérer qu'un petit bénéfice. At best we can only hope for a small profit.
Celui qui arrive à la maison en premier commence à préparer le dîner. Whoever gets home first starts cooking the supper.
Une partie des recettes ira au bénéfice des enfants handicapés. A portion of the proceeds will go to benefit children with disabilities.
J'écoute la radio, après le dîner. I listen to the radio after dinner.
On lui a accordé le bénéfice du doute. He was given the benefit of the doubt.
Il était si furieux qu'il en oublia de dîner. He was so mad that he forgot to eat dinner.
Donne-lui le bénéfice du doute. Give him the benefit of the doubt.
Je prenais alors mon dîner. I was eating dinner then.
Je vais mettre la table avant de m'asseoir pour dîner. I will set the table before sitting down to eat dinner.
Le dîner est presque prêt. Dinner is almost ready.
Maman est en train de préparer le dîner. Mom is fixing supper now.
J'ai fait un bon dîner à ses dépens. I had a good dinner at his expense.
Ne m'attendez pas pour dîner. Don't wait dinner for me.
Nous mangeâmes des fruits frais après le dîner. We ate fresh fruit after dinner.
Ce n’est pas de la bienveillance du boucher, du brasseur ou du boulanger que nous attendons notre dîner, mais plutôt du soin qu’ils apportent à la recherche de leur propre intérêt. It is not from the benevolence of the butcher the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest.
Nous avons terminé de dîner. We have finished lunch.
Elle est en train de dîner. She is having dinner now.
Je dois terminer mes devoirs avant le dîner. I must finish my homework before dinner.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!