Примеры употребления "déformation à froid" во французском

<>
C'est une grossière déformation de la vérité. It's a gross distortion of the truth.
Il est très sensible au froid. He is very sensitive to cold.
Comme il fait froid, vous pouvez garder votre pardessus. As it is cold, you may keep your overcoat on.
Il fait assez froid. It's pretty cold.
Ils ne se sont pas baignés parce qu’il faisait froid. They didn't swim because it was cold.
Tu ne devrais rien manger de froid. You shouldn't eat anything cold.
J'avais beaucoup soif et je voulais boire quelque chose de froid. I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
Après des jours de temps chaud, il se mit à faire froid. After days of warm weather, it became cold.
Ces vêtements sont inadaptés à un jour d'hiver froid. These clothes are not appropriate for a cold winter day.
Le vent est froid aujourd'hui. The wind is cold today.
Il a fait tellement froid hier que je suis resté à la maison. It was so cold yesterday that I stayed home.
Certaines plantes sont rapidement affectées par le froid. Some plants are quickly affected by cold.
Il s'est mis à faire de plus en plus froid et je passe beaucoup plus de temps dans mon futon. It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
Il fait froid : nous avons allumé un feu. It being cold, we made a fire.
La vengeance est un plat qui se mange froid. Revenge is a dish best served cold.
Il y avait un vent froid soufflant du nord. There was a cold wind blowing from the north.
Il fait un peu froid aujourd'hui. It's rather cold today.
Bon Dieu, il fait froid dehors. Damn, it's chilly out.
Si tu te mouilles les pieds, tu attraperas froid. If your feet get wet, you'll catch a cold.
Comme elle avait froid, elle a allumé le chauffage. Because she was cold, she turned on the stove.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!