Примеры употребления "défense de fumer" во французском

<>
Malgré l'écriteau "Défense de fumer", l'homme qui dirigeait le bateau fumait tout le temps sans se gêner. Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.
Toute personne a le droit de fonder avec d'autres des syndicats et de s'affilier à des syndicats pour la défense de ses intérêts. Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.
Tu devrais arrêter de fumer. You should quit smoking.
Ken prend toujours la défense de sa mère lorsque ses parents se querellent. Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.
Il essaya de cesser de fumer l'année dernière, mais ce fut en vain. He tried to give up smoking last year, but it was in vain.
Il lui conseilla d'arrêter de fumer. She was advised by him to stop smoking.
Son médecin lui conseilla d'arrêter de fumer. His doctor advised him to give up smoking.
Abstenez-vous de fumer ici, je vous prie. Please refrain from smoking here.
Il a arrêté de fumer. He stopped smoking.
Tu dois t'arrêter de fumer. It is necessary for you to stop smoking.
Merci de t'abstenir de fumer ici. Please refrain from smoking here.
Il a pris la résolution d'arrêter de fumer. He made a resolve to stop smoking.
Mon père a arrêté de fumer. My father stopped smoking.
Mon père a cessé de fumer. My father gave up smoking.
Il essaya d'arrêter de fumer, mais ce fut inutile. He tried to give up smoking but in vain.
Je lui ai conseillé d'arrêter de fumer. I advised him to give up smoking.
C'est dur d'arrêter de fumer. It’s hard to quit smoking.
Tu ferais mieux d'arrêter de fumer. You'd better give up smoking.
Tom a fini par arrêter de fumer. Tom ended up stopping smoking.
Il est interdit de fumer ici. Smoking is not permitted here.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ