Примеры употребления "cuillerée à soupe" во французском

<>
Ajoutez 3 cuillères à soupe de vin blanc. Add 3 spoonfuls of white wine.
J'aime un petit-déjeuner simple - de la soupe miso et du riz. I like a basic breakfast - miso soup and rice.
Ma mère m'a enseigné à faire la soupe de miso. My mother taught me how to make miso soup.
Cette soupe est trop salée pour être mangée. This soup is too salty to eat.
Est-ce vrai qu'une soupe au poulet peut guérir un rhume ? Is it true that chicken soup will cure a cold?
Je voudrais une soupe de poulet. I would like chicken soup.
La soupe est très chaude. The soup is terribly hot.
J’ai mettrai du sel dans la soupe. I'll put some salt in the soup.
Bien que mon ami fut végétarien, je ne lui dis pas que la soupe contenait de la viande. Even though my friend was a vegetarian, I didn't tell him that the soup had some meat in it.
Tom a mangé une soupe aux nouilles. Tom had a noodle soup.
Cette cuillère est pour la soupe. This spoon is for soup.
On lui donna une seconde fois de la soupe. He had a second helping of soup.
Bois ta soupe avant qu'elle ne refroidisse. Eat your soup before it gets cold.
Avez-vous jamais goûté une si bonne soupe ? Have you ever tasted such a good soup?
J'aime manger de la soupe chaude. I enjoy eating hot soup.
Mélange la soupe. Stir the soup.
Mange ta soupe sans faire de bruit. Have your soup without making noise.
Cette soupe instantanée est en portions individuelles. This instant soup comes in individual packets.
Cette soupe est trop salée. There's too much salt in this soup.
Je veux manger une soupe chaude. I want to eat warm soup.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ