Примеры употребления "conduire les pas" во французском

<>
Je ne les ai pas achetés. I didn't buy them.
Je ne les ai pas achetés, mais après quelqu'un a amené trois chatons à la fondation Gorira. Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.
Pour une raison quelconque, leurs vacances en France ne les ont pas satisfaits. For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.
J'en ai plus qu'assez de conduire tous les matins. I'm getting pretty worn out driving every morning.
J'ai encore besoin d'utiliser ces choses, alors s'il te plait ne les emmène pas. I still need to use these things, so please don't take them away.
Cette semaine, les élèves n'ont pas le droit d'entrer dans la salle des professeurs. The students must not enter the teachers' room this week.
Classer les choses n'est pas mon fort. I'm not good at classifying things.
Les gens ne sont pas toujours ce qu'ils paraissent être. People are not always what they seem.
Au Massachusetts, les hommes n'ont pas le droit de se marier avec la grand-mère de leur épouse. In Massachusetts, a man is not allowed to marry his wife's grandmother.
Les animaux n'ont pas de raison. Animals have no reason.
Elle avertit les enfants de ne pas jouer dans la rue. She warned the children not to play on the street.
Les chiens ne font pas des chats. Like breeds like.
Les choses ne sont pas si simples. Things are not that simple.
Les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent. Things aren't always as they appear.
Les choses ne sont pas ce qu'elles paraissent. Things are not what they seem.
Les filles ne sont pas bienvenues. Girls are not welcome.
Un des plus gros problèmes dans notre société moderne, c'est que les gens ne voient pas le monde comme moi. One of the biggest problems in our modern society is that the people don't see the world as I do.
Les soldes ne sont pas reprises. All sales are final.
Dans notre cas les règles ne sont pas bien adaptées. The rule doesn't hold well in our case.
Les illusions n'ont pas la vie longue. Illusions are short lived.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ