Примеры употребления "compte client" во французском

<>
Si tu ne paies pas pour quelque chose, tu n'es pas le client ; tu es le produit vendu. If you're not paying for something, you're not the customer; you're the product being sold.
Une minute compte soixante secondes. One minute has sixty seconds.
Le client parla avec l'avocat. The client talked with the lawyer.
Vous venez de vous en rendre compte ? Just realized it?
C'est un client régulier des bars et des pubs dans le coin. He's a regular at the bars and pubs around here.
Le compte n'y est pas. That doesn't add up.
La satisfaction client est notre priorité numéro un. Customer satisfaction is our number one priority.
Il compte vite. He counts fast.
Le client a toujours raison. The customer is always right.
La seule chose qui compte vraiment est si oui ou non tu as fait de ton mieux. The only thing that really matters is whether or not you did your best.
Lorsque le dernier client s'en va, nous fermons les portes. When the last customer leaves, we close the doors.
Je n'ai pas de compte dans cette filiale de la Tokai Bank. I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
Elle a suggéré au client d'acheter une cravate bleue. She suggested that the customer buy a blue tie.
Ne tenez aucun compte de ce qu'il dit. Don't take any notice of what he says.
Vous avez serré le mauvais client. You’ve got the wrong person.
Il ne tient jamais compte du fait que je sois très occupé. He never takes into account the fact that I am very busy.
Si vous ne payez pas pour quelque chose, vous n'êtes pas le client ; vous êtes le produit vendu. If you're not paying for something, you're not the customer; you're the product being sold.
Elle compte parmi ceux dont on est sans nouvelles. She is among those unaccounted for.
Un client vint et le thé fut préparé. A customer came and so tea was brewed.
Elle travaille pour le compte du Renseignement Français. She works for French intelligence.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ