Примеры употребления "comportement à longue échéance" во французском

<>
Ce nouveau médicament a un effet à longue durée. This new medicine has a lasting effect.
Les politiciens sont toujours sanctionnés pour leur comportement scandaleux ou déplacé. Politicians are always censured for outrageous or inappropriate behavior.
Une stupide incompréhension a interrompu leur longue amitié. A foolish misunderstanding severed their long friendship.
Leur comportement insultant m'a énervé. Their rude behavior makes me angry.
L'accident laissa une longue et profonde déchirure sur le côté de l'avion. The accident left a long, deep gash in the side of the airplane.
Son comportement m'énerve vraiment. His behavior really got on my nerves.
Et bien, la nuit est très longue, n'est-ce pas ? Well, the night is quite long, isn't it?
Ton comportement crée des problèmes. Your behavior is creating a lot of problems.
Il était fatigué par sa longue marche. He was tired from his long walk.
Je n'apprécie guère son comportement hostile. I dislike her unfriendly attitude.
J'ai faim après une longue randonnée. I feel hungry after a long walk.
Une part écrasante de notre comportement est acquise. An overwhelming part of our behavior is learned.
Les illusions n'ont pas la vie longue. Illusions are short lived.
Son comportement est très étrange aujourd'hui. His behavior is very odd today.
La vie est une longue maladie qui s'endort rarement et ne se guérit jamais. Life is a long illness that rarely sleeps and can never be cured.
Son comportement était dangereux. His act was dangerous.
10 ans est une longue période à attendre. Ten years is a long time to wait.
Elle avait honte du comportement de ses enfants. She was ashamed of her children's behavior.
J'ai eu une longue conversation avec elle. I had a long talk with her.
Le comportement de ces animaux est absurde. Those animals' behavior is absurd.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ