Примеры употребления "classe moyenne" во французском

<>
Le bébé américain de la classe moyenne arrive de l'hôpital pour dormir dans son lit dans sa chambre. The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
Ce parti s'efforce toujours de flatter la classe moyenne. That party is always pandering to the middle class.
L'accroissement des vols amateurs perpétrés par la classe moyenne met en avant l'effondrement des principes moraux chez les plus aisés. The increase in amateur stealing on the part of middle-class youth indicates a break-down in the morality of the affluent.
Ma note à l'examen d'anglais était à peu près à la moyenne de la classe. My mark in the English examination was about the class average.
La moyenne de taille des filles de la classe est au-dessus de 1 mètre 55. The average height of the girls in class is over 155 centimeters.
Plus d'un étudiant étudie le français dans notre classe. More than one student studies French in our class.
Ton travail est en dessous de la moyenne. Your work is below average.
Qui court le plus vite dans ta classe ? Who can run fastest in your class?
Cette année, j'ai une meilleure moyenne que toi ! This year, my Grade-Point Average is better than yours!
Non seulement ma fille mais certains de ses camarades de classe disent qu'ils virent le criminel. Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
Je dors six heures par jour en moyenne. I sleep six hours a day on average.
Quelques garçons entrèrent dans la classe. Some boys came into the classroom.
Votre dissertation anglaise est au-dessus de la moyenne. Your English composition is above the average.
Plusieurs étudiants sont rentrés chez eux sans nettoyer la classe. Several students have gone home without cleaning the classroom.
Ma note est au-dessus de la moyenne. My grade is above the average.
Je ne pouvais me faire entendre dans la salle de classe. I couldn't make myself heard in the classroom.
Il étudiait en moyenne dix heures par jour. He studied ten hours a day on average.
Vous ne devez pas faire de bruit en classe. You must not make noises in the classroom.
Tes notes étaient bien en bas de la moyenne ce semestre. Your marks were well below average this term.
On ôte son chapeau quand on entre dans une salle de classe. Take off your hat when you enter a classroom.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ