Примеры употребления "clé de porte" во французском

<>
J'ai perdu la clé de la porte, alors je ne peux pas entrer dans la maison. I lost the door key, so I can't enter the house.
Les seules traces de doigt que la police a trouvé sur la poignée de porte étaient de Tom. The only fingerprints that the police found on the doorknob were Tom's.
Donne-moi la clé de cette serrure ! Give me the key to this lock!
Ferme la putain de porte ! Close the fucking door!
La clé de la chambre, s'il vous plaît. The room key, please.
Ferme cette bon Dieu de porte ! Shut the damned door!
Donnez-moi la clé de ce château ! Give me the key to this castle!
Le bouton de porte s'est cassé. The doorknob broke.
John sortit une clé de sa poche. John took a key out of his pocket.
Ferme la bon Dieu de porte ! Close the damn door!
Elle a perdu la clé de son casier alors qu'elle nageait dans la piscine. While swimming in the pool, she lost her locker key.
Fermez la putain de porte ! Close the fucking door!
Elle a trouvé la clé de mon cœur. She found the key to my heart.
Elle tourna lentement la poignée de porte. She turned the doorknob slowly.
Elle a perdu sa clé de voiture. She's lost her car key.
Fermez la bon Dieu de porte ! Close the damn door!
Peut-être à ce moment-là a-t-elle laissé accidentellement sa clé de voiture dans sa chambre. Maybe at the time she accidentally left her car key in her room.
Les enfants vont de porte à porte la nuit d'Halloween. Children walk around from door to door on Halloween night.
Donne-moi la clé de ce château ! Give me the key to this castle!
Fermez cette bon Dieu de porte ! Shut the damned door!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ