Примеры употребления "chasse au cerf" во французском

<>
J'organise une chasse au trésor pour la fête du treizième anniversaire de mon fils. I'm organizing a scavenger hunt for my son's thirteenth birthday party.
Notre chien de chasse s'est lancé à la poursuite d'un gros cerf. Our hunting dog took off after a big deer.
Il avait l'air d'un cerf hypnotisé par les phares. He looked like a deer caught in the headlights.
La chasse est interdite dans cette zone. Hunting is prohibited in this area.
Le cerf a été attrapé par un lion. The deer fell a prey to the lion.
Ils ont fait une bonne chasse. They had a good hunt.
Le cerf est trois fois plus lourd que Jane. The deer is three times as heavy as Jane.
Bonne chasse ! Good hunting.
Le cerf dormait sur un lit de feuillages. The deer slept on a bed of leaves.
J'ai été à la chasse aux papillons. I was on the hunt for butterflies.
Il a tiré un beau coup sur le cerf. He took a beautiful shot at a deer.
Il tailla le bâton en une pointe acérée, à l'aide de son couteau de chasse. He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.
Le cerf courait seul. The deer was running by itself.
L'aigle ne chasse pas les mouches. The eagle does not catch flies.
Il a tiré une flèche sur le cerf. He shot an arrow at the deer.
Une vache chasse les mouches avec sa queue. A cow chases away flies with its tail.
J'ai suivi les traces du cerf. I followed the deer's tracks.
Disposes-tu d'un permis de chasse ? Do you have a hunting license?
Le cerf est plus rapide que fort. The deer is faster than it is strong.
Il utilise bien les faisans qu'il chasse. Il a un usage pour chaque partie de l'oiseau. He makes good use of the pheasants he hunts. He has a purpose for every part of the bird.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ