Примеры употребления "changerais" во французском с переводом "change"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Si je devais tout recommencer, je ne changerais rien. If I had it all to do over again, I wouldn't change a thing.

Même si le soleil se levait à l'ouest, je ne changerais pas d'avis. Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.

Même si le soleil se levait à l'Ouest, je ne changerais pas mon opinion. If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.

Ne change pas d'avis. Don't change your mind.

Je change beaucoup d'avis. I change my mind a lot.

Il faut que ça change. This needs to change.

Ne change pas de sujet. Don't change the subject.

Dois-je changer mon régime ? Do I have to change my diet?

Nous devons changer notre plan. We have to change our plan.

Utilise ta tête pour changer. Use your head for a change.

Tom voulait changer les choses. Tom wanted to make a change.

Tom veut changer le monde. Tom wants to change the world.

J'aimerais changer de chambre. I'd like to change my room.

Je dois changer de pneus. I have to change tires.

Je dus changer le plan. I had to change the plan.

Je vais changer de chemise. I'm going to change my shirt.

Je veux changer de travail. I want to change jobs.

Je peux changer de chaine ? Can I change the channel?

Il changea d'attitude brusquement. He changed his attitude suddenly.

Se plaindre ne changera rien. Complaining won't change anything.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ