Примеры употребления "chaleur sensible" во французском

<>
Je suis très sensible à la chaleur. I am very sensitive to heat.
Comme je suis sensible à la chaleur, je ne peux vivre confortablement sans air conditionné en été. As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
Il est très sensible au froid. He is very sensitive to cold.
Vous pouvez télécharger le mode d'emploi de l'échangeur de chaleur ici. You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
Je suis une personne sensible, tu sais. I am a sensitive person, you know.
Ne sors pas avec cette chaleur sans te couvrir la tête. Don't go out in this heat with a bare head.
Ne soyez pas si sensible à la critique. Don't be so sensitive to criticism.
Je ne peux pas garder mon manteau par cette chaleur. I can't keep my coat on in this heat.
La peau d'Ayako est sensible aux produits chimiques. Ayako's skin is sensitive to chemicals.
La chaleur et la lumière sont nécessaires à notre survie. Heat and light are necessary for our existence.
Il est trop sensible. He is too sensitive.
Le soleil nous procure de la lumière et de la chaleur. The sun gives us light and heat.
Ne sois pas trop sensible aux critiques. Don't be too sensitive to criticism.
Une autre source intéressante d'énergie est la chaleur qui peut être récupérée dans les matériaux à déperdition radioactive. Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
Tu es trop sensible à la critique. You are too sensitive to criticism.
Je n'aime pas la chaleur intense. I don't like high heat.
Je pense avoir touché un point sensible. I think I touched a nerve.
Il fait une chaleur épouvantable aujourd'hui. It's insanely hot today.
La peau humaine est très sensible aux changements de température. Man's skin is very sensitive to temperature changes.
La plante des pieds est insensible à la chaleur et au froid. Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ