Примеры употребления "chèque - voyage" во французском

<>
J'aimerais encaisser un chèque de voyage. I'd like to cash a travelers' check.
Phileas Fogg avait gagné son pari. Il avait accompli en quatre-vingts jours ce voyage autour du monde ! Phileas Fogg had won his wager. He had made his journey around the world in eighty days!
Prendras-tu un chèque de retrait ? Will you take a personal check?
Ce voyage a-t-il été à la hauteur de vos attentes ? Did the trip live up to your expectations?
Pouvez-vous encaisser ce chèque pour moi ? Can you cash this check for me?
Quel est l'objet de votre voyage ? What's the purpose of your trip?
Puis-je payer par chèque ? May I pay by check?
Un jour, nous ferons un voyage en Inde. Some day we'll take a trip to India.
Elle ne put le convaincre d'accepter un chèque personnel. She couldn't convince him to accept a personal check.
Il est encore parti en voyage. He set out on his travels again.
Il signa le chèque. He signed the check.
Quel est le but de votre voyage ? What's the purpose of your trip?
Le chèque était sans provision. The check bounced.
Puis-je obtenir des chèques de voyage avec cette carte ? Can I get travelers checks with this card?
Dépose ce chèque sur mon compte courant. Deposit this check in my checking account.
J'espère que tu as fait bon voyage. I hope you had a nice trip.
Je voudrais encaisser un chèque voyageur. I'd like to cash a travelers' check.
J'ai dépensé tout l'argent pour mon voyage. I have run out of my traveling expenses.
Endosse ce chèque. Endorse this check.
Que pensez-vous de lui demander de se joindre à notre voyage à l'étranger ? How about asking her to join our trip abroad?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ