Примеры употребления "cerveau" во французском

<>
показать все
Mon cerveau me fait mal. My brain hurts.
La structure du cerveau est compliquée. The structure of the brain is complicated.
C'est trop pour mon petit cerveau. That's too much for my little brain.
Ted a un ordinateur dans le cerveau. Ted's really got computers on the brain.
Tom a subi des dommages au cerveau. Tom is brain damaged.
Les livres sont les enfants du cerveau. Books are children of the brain.
L'ordinateur est souvent comparé au cerveau humain. The computer is often compared to the human brain.
Je te l'expliquerais, mais ton cerveau exploserait. I'd explain it to you, but your brain would explode.
Veux-tu m'accompagner pour récupérer mon cerveau ? Will you accompany me to collect my brain?
Le cerveau n'est qu'une machine compliquée. The brain is just a complicated machine.
Si un cerveau le peut, un ordinateur le peut. If a brain can do it, a computer can do it.
La mémoire est une fonction essentielle de notre cerveau. Memory is an essential function of our brain.
Je te l'expliquerais bien, mais ton cerveau exploserait. I'd explain it to you, but your brain would explode.
Un vaisseau sanguin a éclaté à l'intérieur de son cerveau. A blood vessel burst inside his brain.
Il bénéficie d'une bonne réputation comme spécialiste de chirurgie du cerveau. He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
Le sport est au corps ce que la pensée est au cerveau. Exercise is to the body what thinking is to the brain.
Si j'étais un cerveau dans une cuve, je n'écrirais pas ceci. If I were a brain in a vat, I wouldn't write this.
Elle a gratté sa démangeaison au travers de son crâne, jusqu'au cerveau. She scratched her itch through the scalp to the brain.
Lorsque votre estomac est occupé à digérer un lourd repas, votre cerveau est en vacances. When your stomach is busy, digesting a big meal your brain takes a vacation.
Il y a des jours où j'ai l'impression que mon cerveau veut m'abandonner. There are days where I feel like my brain wants to abandon me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ