Примеры употребления "carte orange" во французском

<>
Qui, dans l'arc-en-ciel, peut tirer un trait entre là où finit la teinte violette et où la teinte orange commence ? Nous voyons distinctement la différence entre les couleurs mais où exactement l'une se fond-elle dans l'autre ? Il en va de même de la raison et de la folie. Who in the rainbow can draw the line where the violet tint ends and the orange tint begins? Distinctly we see the difference of the colors, but where exactly does the one first blendingly enter into the other? So with sanity and insanity.
Je ne suis même pas capable de situer l'Allemagne sur une carte ! J'ai honte ! I'm not even capable of pinpointing Germany on a map! I'm ashamed!
Le niveau de la sécurité, comme établi par le Département de la Sécurité intérieure, est orange. The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange.
Les lignes rouges sur la carte symbolisent une voie ferrée. The red lines on the map represent a railway.
Ma cravate est orange. My tie is orange.
Pouvez-vous m'envoyer une carte par fax ? Could you send me a map by facsimile?
Cette orange est délicieuse. This orange is delicious.
Voici votre carte de rendez-vous. Here is your appointment card.
La Terre a une forme similaire à celle d'une orange. The earth is similar to an orange in shape.
Pourrais-tu tracer une carte pour moi ? Could you draw a map for me?
Cette orange est trop acide. There is too much acid in this orange.
Regardez la carte du monde. Have a look at the world map.
Lorsque le feu est rouge tous les véhicules s'arrêtent, et ne doivent pas redémarrer avant qu'il ne soit redevenu vert. Orange est la couleur intermédiaire. When the lights are red all vehicles must stop, and they may not start until they turn to green. Amber is the intermediate colour.
Tom n'a pas de carte de crédit. Tom doesn't own a credit card.
La Terre a la forme d'une orange. The earth is the shape of an orange.
Situez Porto Rico sur une carte. Locate Puerto Rico on a map.
Une fille me donna une orange en échange d'un morceau de gâteau. A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
Montrez-moi où Porto Rico se trouve sur la carte. Show me where Puerto Rico is on the map.
Ça là, n'est pas non plus une orange. That there isn't an orange either.
Puis-je obtenir des chèques de voyage avec cette carte ? Can I get travelers checks with this card?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ