Примеры употребления "capacité de mémoire" во французском

<>
Apprendre des poésies est une bonne discipline de mémoire. Learning poetry is a good discipline for the memory.
Cette usine a une capacité de production de deux-cent-cinquante véhicules par semaine. This factory's productive capacity is 250 cars a week.
Amnésie signifie « perte de mémoire ». Amnesia means "loss of memory".
L'homme a la capacité de parler. Man has the ability to speak.
Les pages ont normalement une taille d'au moins 4 Kio (4x1024 octets), et les systèmes dont les espaces d'adressages sont larges ou qui possèdent beaucoup de mémoire réelle utilisent généralement des pages de taille plus grande. Pages are usually at least 4 KiB (4×1024 bytes) in size, and systems with large virtual address ranges or large amounts of real memory generally use larger page sizes.
Les oiseaux ont la capacité de retourner instinctivement à leur nid. Birds have a homing instinct.
Je n'ai pas assez de mémoire vive. I don't have enough RAM.
Le RAID-1 se focalise sur la fiabilité, au détriment de la capacité de stockage. RAID-1 focuses on reliability, at the expense of storage size.
Je n'ai pas assez de mémoire RAM. I don't have enough RAM.
Le rapport exagéra la capacité de la salle. The report exaggerated the capacity of the hall.
Si une très grande quantité de mémoire est installée, un message d'erreur «mémoire insuffisante» apparaîtra à l'écran. If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.
Mon chef a la capacité de lire des livres très rapidement. My boss has the ability to read books very fast.
Sa perte de mémoire est un problème plus psychologique que physique. His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.
Vous avez perdu la capacité de vous concentrer. You've lost the ability to concentrate.
Amnésie veut dire « perte de mémoire ». Amnesia means "loss of memory".
Seul l'Homme a la capacité de raisonner. Man alone has the ability to reason.
La capacité de cet ascenseur est de dix personnes. This elevator's capacity is ten people.
Je crains que le livre dépasse sa capacité de compréhension. I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.
Le rapport exagérait la capacité de la salle. The report exaggerated the capacity of the hall.
Il a la capacité de mener à terme de grands projets. He has the ability to carry out big plans.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ