Примеры употребления "canne à sucre" во французском

<>
Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour parvenir à faire ce gâteau. We need flour, sugar and eggs to make this cake.
Il a tout avalé : l'hameçon, la canne et le plomb. He fell for it hook, line, and sinker.
Le sucre fond dans le café chaud. Sugar dissolves in hot coffee.
Mon grand-père ne peut pas marcher sans sa canne. My grandfather can't walk without his cane.
Tom met trop de sucre dans son thé. Tom puts too much sugar in his tea.
À Singapour, une façon de punir les criminels est de les fouetter, ou de les frapper plusieurs fois avec une canne, sur le dos. In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
Il n'y a pas de sucre dans mon thé. There's no sugar in my tea.
Mon grand-père ne peut pas marcher sans canne. My grandfather cannot walk without a walking stick.
Du café avec de la crème et du sucre, s'il vous plaît. Coffee, please, with cream and sugar.
Combien de gens ont un habit de cent francs, un diamant à la pomme de leur canne, et dînent à vingt-cinq sous ! Il semble que nous n'achetions jamais assez chèrement les plaisirs de la vanité. How many men are there that wear a coat that cost a hundred francs, and carry a diamond in the head of their cane, and dine for twenty-five SOUS for all that! It seems as though we could never pay enough for the pleasures of vanity.
Tu n'ajoutes pas de sucre ? Don't you add some sugar?
Je me déplace très bien maintenant avec ma nouvelle canne. I get along quite well now with my new cane.
Je ne mets pas de sucre dans mon café. I don't put sugar in my coffee.
Une petite vieille a déjoué le cambriolage en donnant un grand coup sur la tête du voleur avec sa canne. A little, old woman foiled the robbery by whacking the thief on the head with her cane.
Elle m'a apporté une tasse de thé sans sucre. She brought me a cup of tea without sugar.
La canne sert à annoncer le fait que les mains de celui qui la tient sont employées à autre chose qu'à un effort utile, et elle est donc utile comme preuve d'oisiveté. The walking stick serves the purpose of an advertisement that the bearer's hands are employed otherwise than in useful effort, and it therefore has utility as an evidence of leisure.
J'ai entre autres acheté du pain, du café et du sucre. I bought bread, coffee, sugar and the like.
Le sucre remplaça le miel comme édulcorant. Sugar replaced honey as a sweetener.
Un sucre, s'il vous plaît. One lump of sugar, please.
Nous buvons notre thé avec du sucre. We drink our tea with sugar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ