Примеры употребления "cabane à sucre" во французском

<>
Il y avait autrefois une cabane à peu près ici. There used to be a hut about here.
Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour parvenir à faire ce gâteau. We need flour, sugar and eggs to make this cake.
Nettoyez la cabane et jetez les déchets. Clean out the shed and throw away things you don't need.
Le sucre fond dans le café chaud. Sugar dissolves in hot coffee.
J'aimerais aller dans une cabane au fond des bois pour profiter de la solitude. I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
Tom met trop de sucre dans son thé. Tom puts too much sugar in his tea.
L'hermite vivait dans une cabane en bois. The hermit lived in a wooden hut.
Il n'y a pas de sucre dans mon thé. There's no sugar in my tea.
La neige profonde empêcha l'équipe d'atteindre la cabane. The deep snow prevented the party from getting to the hut.
Du café avec de la crème et du sucre, s'il vous plaît. Coffee, please, with cream and sugar.
En entrant dans la cabane, nous vîmes une tarte à moitié mangée sur la table. When we entered the shack, we saw a half-eaten pie on the table.
Tu n'ajoutes pas de sucre ? Don't you add some sugar?
Nous vîmes une vieille cabane en bordure de forêt. We saw an old hut standing at the margin of the forest.
Je ne mets pas de sucre dans mon café. I don't put sugar in my coffee.
Utilisez-vous cette cabane comme maison ? Are you using this shack as a house?
Elle m'a apporté une tasse de thé sans sucre. She brought me a cup of tea without sugar.
Tom a passé la nuit dans la petite cabane près du lac. Tom spent the night in the small cabin near the lake.
J'ai entre autres acheté du pain, du café et du sucre. I bought bread, coffee, sugar and the like.
Abraham Lincoln, le 16e Président des États-Unis, est né dans une cabane au Kentucky. Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
Le sucre remplaça le miel comme édulcorant. Sugar replaced honey as a sweetener.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ