Примеры употребления "bonbon au miel" во французском

<>
Je veux un bonbon. I want a piece of candy.
Le sucre remplaça le miel comme édulcorant. Sugar replaced honey as a sweetener.
Mon fils a pris un bonbon dans la boîte. My son took a candy from the box.
Chaque matin, je mange du miel au petit-déjeuner. Every morning, I eat honey for breakfast.
Tu auras droit à un bonbon seulement si tu finis ta viande. Eat up the steak and then you can have a candy.
La vie, c'est comme de lécher du miel sur un cactus. Life is like licking honey off a cactus.
Quel est votre bonbon préféré ? What's your favorite candy?
Ton baiser est plus doux que du miel. Your kiss is sweeter than honey.
Mon fils prit un bonbon dans la boîte. My son took a candy from the box.
Le voisinage s'est embourgeoisé. Désormais, ça grouille de bobos qui sucent des latte écrémés au Starbucks. Ils s'agglutinent autour du café et du WiFi gratuit comme des abeilles autour d'un pot de miel. The neighborhood has been gentrified. Now it's teeming with pretend hipsters slurping skinny lattes at Starbucks. They gather round coffee and free Wi-Fi like bees round a honeypot.
Les abeilles nous fournissent du miel. Bees provide honey for us.
Elle est douce comme le miel. She's as sweet as honey.
Les abeilles font du miel. Bees make honey.
Ajouter le miel, le jus de citron, les amandes hachées et les pommes râpées. Add the honey, lemon juice, chopped almonds and the chopped apples.
Les abeilles nous fournissent en miel. Bees provide us with honey.
On attrape davantage de mouches avec du miel qu'avec du vinaigre. You catch more flies with honey than you do with vinegar.
Autour du miel, les mouches ne manquent pas. Around honey, there is no lack of flies.
Au malade, le miel est amer. To he who is sick, honey has a bitter taste.
Il a pris du miel à la place du sucre. He took honey instead of sugar.
Le voisinage s'est embourgeoisé. Désormais, ça grouille de pseudo-branchés qui sucent des latte écrémés au Starbucks. Ils s'agglutinent autour du café et du WiFi gratuit comme des abeilles autour d'un pot de miel. The neighborhood has been gentrified. Now it's teeming with pretend hipsters slurping skinny lattes at Starbucks. They gather round coffee and free Wi-Fi like bees round a honeypot.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ