Примеры употребления "boîte à outils" во французском

<>
Mets la pince dans la boîte à outils. Put the pliers in the tool box.
Mets les pinces dans la boîte à outils. Put the pliers in the tool box.
Pour celui qui n'a qu'un marteau dans sa trousse à outils, tout problème ressemble à un clou. To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
Je garde mon marteau dans la caisse à outils. I keep my hammer in the toolbox.
Tous les oeufs dans la boîte sont cassés. All the eggs in the box were broken.
Ces outils ont sérieusement besoin d'une réparation. These tools are badly in need of repair.
Meg a acheté une boîte de tomates. Meg bought a can of tomatoes.
Les os de bisons étaient façonnés en outils. Buffalo bones were made into tools.
Ouf ! Quelle grosse boîte ! Wow! What a big box!
Il mit ses outils de coté après qu'il eût fini. He put his tools away after he had finished.
Il posa la boîte sur la table. He put the box on the table.
Je suis en train d'employer des outils. I'm using tools.
Tu peux ouvrir la boîte en la déchirant. You can tear the box open.
Le plombier a utilisé de nombreux outils pour réparer notre évier. The plumber used many tools to fix our sink.
Des poires sont mises en boîte dans cette usine. Pears are canned in this factory.
Les outils se trouvent dans le conteneur. The tools are in the container.
Marie tenta de se glisser à l'intérieur de la boîte de nuit. Mary tried to sneak into the nightclub.
Vous devez utiliser des outils. You have to use tools.
La boîte est en bois. The box is made of wood.
Savez-vous comment utiliser ces outils en ligne de commande ? Do you know how to use these command line tools?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!