Примеры употребления "blessure" во французском с переводом "wound"

<>
показать все
Ne touchez pas la blessure. Don't touch the wound.
Ne touche pas la blessure. Don't touch the wound.
La blessure ne veut pas se refermer. The wound won't close.
La blessure n'est pas encore guérie. The wound has not healed yet.
Mon ami est mort d'une blessure. My friend died from a wound.
Elle s'est occupée de sa blessure. She took care of his wound.
Il enroula un bandage autour de la blessure. He wound a bandage around the wound.
La blessure lui laissa une cicatrice sur le bras. The wound left a scar on her arm.
La blessure me laissa une cicatrice sur le bras. The wound left a scar on my arm.
Elle est celle qui a pris soin de sa blessure. She is the one who took care of his wound.
Fais quelque chose à propos du flot de sang qui s'échappe de la blessure. Do something about the flow of blood from the wound.
On lui a soigné ses blessures. He had his wounds dressed.
Ils ont décidé de dépasser les blessures du passé. They have decided to put aside old wounds.
Ces sources chaudes ont le pouvoir de guérir les blessures. These hot springs possess properties for healing wounds.
Beaucoup de soldats souffrirent de terribles blessures dans la bataille. Many soldiers suffered terrible wounds in the battle.
Ça lui prendra du temps de se remettre de ses blessures. It will take time for him to recover from his wounds.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ