Примеры употребления "belle indifférence" во французском

<>
Elle a une belle écriture. She has good handwriting.
Elle se flatte elle-même en pensant qu'elle est belle. She flatters herself by thinking that she is beautiful.
La voiture de mon père est très belle. My father's car is very nice.
Tu es belle en kimono. You look good in a kimono.
Faisons une pause dans un endroit avec une belle vue. Lets stop for a rest somewhere with a good view.
On peut avoir une belle vue sur la mer depuis la colline. We can get a beautiful view of the sea from the hill.
Elle me donna une belle paire de chaussures. She gave me a nice pair of shoes.
Cette fleur est très belle. This flower is very beautiful.
Ma sœur était une très belle femme. My sister was a beautiful woman.
Tu es si belle ! You're so beautiful!
La belle langue française est perdue. The beautiful French language is lost.
C'est une jeune femme belle et souriante, comme on aimerait en croiser plus souvent. She is a young woman, pretty and smiling, like we would like to meet more often.
Elle n'est pas moins belle que sa mère. She is no less beautiful than her mother.
C'est une occasion trop belle pour la manquer. This is too good a chance to miss.
Quelle belle poupée de Kabuki, non ! That's a beautiful Kabuki doll!
Cette actrice est toujours aussi belle. That actress is as beautiful as ever.
C'est une belle hypothèse ; ça explique beaucoup de choses. It is a fine hypothesis; it explains many things.
Cette voiture est la plus belle des trois. That car is the most beautiful of the three.
Elle est aussi belle que sa mère. She is no more beautiful than her mother is.
C'est une belle bague. That's a nice ring.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ