Примеры употребления "beau - frère" во французском

<>
Tom est le beau-frère de Marie. Tom is Mary's brother-in-law.
J'ai un nouveau parent : ma sœur s'est mariée, donc j'ai désormais un beau-frère. I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
«Eh bien, ton frère est vraiment beau !» «Et moi, je suis un cageot ?» "Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
Il prit une photo du beau paysage. He took a picture of the beautiful landscape.
Elle a confondu mon frère avec moi. She mistook my brother for me.
Je n'ai jamais rien vu d'aussi beau. I had never seen a more beautiful sight.
Mon petit frère regarde la télé. My little brother is watching TV.
Oui, celui-ci est très beau. Combien coûte-t-il ? Yes, this one is very nice. How much does it cost?
Le pied d'athlète est le problème de mon frère. Athlete's foot is my brother's problem.
Mon grand-père fait des promenades quand il fait beau. My grandfather goes for walks on days when the weather is good.
Je dois à mon frère les dix dollars qu'il m'a prêté la semaine dernière. I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
Nous espérons du beau temps pour la fête du sport. We are banking on fine weather for the sports day.
Je l'ai confondu avec son frère. I mistook him for his brother.
Le Suisse est un beau pays. Switzerland is a beautiful country.
Je t'ai pris pour ton frère aîné. I got you confused with your oldest brother.
Que le soleil levant est beau ! How beautiful the rising sun is!
Tout le monde me prend pour mon frère. Everyone mistakes me for my brother.
C'était le plus beau jour de ma vie. That was the best day of my life.
Son frère était méchant avec moi. His brother was nasty to me.
Le temps est si beau. The weather is so nice!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ