Примеры употребления "bateaux" во французском

<>
Переводы: все104 boat56 ship48
показать все
Et il y a des bateaux ? And are there boats?
Quelques bateaux sont sur le lac. Some boats are on the lake.
Une marée montante élève tous les bateaux. A rising tide raises all boats.
On loue les bateaux à l'heure. You can rent a boat by the hour.
Il y avait quelques bateaux sur le lac. There were some boats on the lake.
Les soldats sur les bateaux feraient des cibles faciles. The soldiers on the boats would be easy targets.
Nous sommes dans le même bateau. We're in the same boat.
Ce bateau mesurait dix mètres. This ship was ten meters long.
Il jeta tout hors du bateau. He threw everything out of the boat!
Ils ont déchargé le bateau. They unloaded the ship.
Le bateau dérivait sur l'océan. The boat was drifting in the ocean.
Le bateau partira à 15h00. The ship is sailing at three.
Je traversai le fleuve en bateau. I crossed the river by boat.
Le bateau a jeté l'ancre. The ship dropped anchor.
Tu peux y aller en bateau. You can go there in a boat.
Ce bateau se dirige vers Vancouver. This ship is bound for Vancouver.
Voyager par bateau est très amusant. Traveling by boat is a lot of fun.
On peut encore voir le bateau. You can still see the ship.
Le bateau sombra en un instant. The boat sank in a flash.
Ce bateau arborait le pavillon américain. The ship was flying the American flag.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ