Примеры употребления "barbe à papa" во французском

<>
Un jour j'achèterai une machine à barbe-à-papa. Someday I will buy a cotton candy machine.
J'ai entendu dire qu'un magasin de barbe à papa vient juste d'ouvrir. Allons-y, les mecs. I heard a cotton candy shop has just opened. Let's go, dudes.
N'en parle pas à papa. Don't tell Father about this.
Dis à Papa de venir. Tell Dad to come.
Ne le dis pas à papa. Don't tell Father about this.
Papa n'est pas à la maison. Dad isn't home.
Il est presqu'impossible de porter à travers la foule le flambeau de la vérité sans roussir ici et là une barbe. It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody’s beard.
Sophie avait un poney à elle, que lui avait donné son papa. Sophie had her own poney. It had been given to her by her father.
Les élèves rirent dans leur barbe en voyant que le professeur avait mis son pull à l'envers. The students laughed under their breath when they saw that the teacher had put on his sweater backwards.
Papa a eu la boisson gratis. Father got the drink for nothing.
Il s'est laissé pousser la barbe pendant qu'il était en vacances. He grew a beard while he was on holiday.
Il a trois ans de moins que papa. He is three years younger than Father.
Il tailla sa barbe pour le mariage. He trimmed his beard for the wedding.
Maman, Papa, j'ai quelque chose à vous dire... Mum, dad, I've got something to tell you..
Il porte une barbe. He has a beard.
Papa sait ce qu'il fait. Dad knows what he's doing.
Le gérant de ce magasin se fait pousser la barbe. The manager of this store is growing a beard.
Comment va ton papa ? How is your dad?
Il a laissé pousser sa barbe pour avoir l'air plus mûr. He grew a beard to look more mature.
Nous nous faisons du souci au sujet de bon papa et bonne maman. We're worried about Grandma and Grandpa.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ